{"id":1020,"date":"2025-03-17T18:47:14","date_gmt":"2025-03-17T17:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lili-elbe-3.de\/imprint\/"},"modified":"2025-04-24T19:55:40","modified_gmt":"2025-04-24T17:55:40","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lili-elbe-3.de\/en\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1020\" class=\"elementor elementor-1020 elementor-18\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cbe877 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4cbe877\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b65ccd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b65ccd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Imprint<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6590efd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6590efd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7374b1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7374b1c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec55c8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec55c8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HBH Immobilien GmbH<br>Ralf Bormann, Jens Heider<br>Sch\u00fctzenplatz 3<br>01067 Dresden<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64f3cd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64f3cd4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Commercial Register: Dresden B 23708<br>VAT ID No. DE 242647013<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b26a7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b26a7b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:+49(0)3515634880\">+49 (0) 351 5634880<\/a><br><a href=\"mailto:info@hbhimmobilien.de\">info@hbhimmobilien.de<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.hbhimmobilien.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hbhimmobilien.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431af07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"431af07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Design and Implementation:<br><a href=\"https:\/\/www.art-arminum.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art Arminum GmbH<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8457d49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8457d49\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce316e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce316e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Authorized Managing Directors and those responsible for content according to \u00a7 10 Paragraph 3 MDStV: Ralf Bormann, Jens Heider (address as shown)<\/p><p>Business license according to \u00a7 34 c of the Industrial Code (GewO) was granted by the Trade Office of the State Capital Dresden in May 2006.<\/p><p>Professional supervisory authority: State Capital Dresden, Public Order Office, Dept. Trade Matters, Theaterstra\u00dfe 11-15, 01067 Dresden<\/p><p>Professional Chamber: Chamber of Industry and Commerce Dresden, Langer Weg 4, 01239 Dresden<\/p><p>Liability Notice: Despite careful content control, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9876b44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9876b44\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-123cf20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"123cf20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INFORMATION ON THE CONSUMER DISPUTE RESOLUTION ACT (VSBG)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfd6e24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfd6e24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>According to \u00a7 36 of the Act on Alternative Dispute Resolution in Consumer Matters (VSBG), HBH Immobilien GmbH is obliged to inform you about the extent to which it is willing or obliged to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.<\/p><p>HBH Immobilien GmbH is neither obliged nor willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-367e769 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"367e769\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Visualizations:<br><a href=\"https:\/\/www.exposeprofi.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPCS GmbH<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da33e74 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"da33e74\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imprint HBH Immobilien GmbHRalf Bormann, Jens HeiderSch\u00fctzenplatz 301067 Dresden Commercial Register: Dresden B 23708VAT ID No. DE 242647013 +49 (0) 351 5634880info@hbhimmobilien.dewww.hbhimmobilien.de Design and Implementation:Art Arminum GmbH Authorized Managing Directors and those responsible for content according to \u00a7 10 Paragraph 3 MDStV: Ralf Bormann, Jens Heider (address as shown) Business license according to \u00a7 34 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":98,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1020","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lili-elbe-3.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lili-elbe-3.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lili-elbe-3.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lili-elbe-3.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lili-elbe-3.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lili-elbe-3.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1021,"href":"https:\/\/lili-elbe-3.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1020\/revisions\/1021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lili-elbe-3.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}